This is the Power of a Super-Namekian! #17 vs. Piccolo!

Bulma arbeitet hart daran, Dr. Geros Fingerabdrücke zu untersuchen. In der Zwischenzeit kämpfen Piccolo und Android #17 gegeneinander. Nachdem #17 es ernst meint, stellt sich heraus, dass er und Piccolo ebenbürtig sind. Cell spürt den Kampf der beiden und macht sich auf den Weg zu ihnen, wobei er erklärt, dass sein Kraftlevel nun höher ist als ihres. Krillin und die anderen auf einer nahegelegenen Insel erhalten einen Anruf von Bulma, die sagt, dass sie den Schalter zum Abschalten der Androiden fertiggestellt hat und ihn zu den anderen bringen will. #17 erklärt, dass er der Sieger des Kampfes sein wird, da seine Ausdauer und sein Kraftlevel niemals sinken werden. Doch Cell trifft am Schauplatz des Kampfes ein und lässt Piccolo schockiert zurück. Währenddessen warten Goku und Gohan immer noch darauf, dass Vegeta und Trunks aus der Hyperbolischen Zeitkammer herauskommen.