Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

Goku nutzt seine Fähigkeit der Sofortübertragung, um Gohan, Vegeta und Trunks mit sich in die Raum-Zeit-Kammer innerhalb von Kamis Aussichtsplattform zu bringen. Die Kammer hat nur Platz für zwei, also lässt Goku Vegeta und Trunks zuerst hineingehen. Goku erklärt, dass ein Jahr Training in der Kammer in der Außenwelt tatsächlich nur einen Tag dauert. Als Trunks und Vegeta die Kammer betreten, sehen sie nur eine riesige Leere. Währenddessen treffen die Androiden am Kame House ein und fragen nach Gokus Aufenthaltsort. Piccolo weigert sich, es ihnen zu sagen, woraufhin es zu einem Kampf zwischen Piccolo und Androiden #17 kommt. Piccolo überwältigt #17 und versucht, ihm den Rest zu geben, doch #17 kann dem Angriff ausweichen. Zurück bei Kamis Aussichtsplattform sollen Vegeta und Trunks jeden Moment aus der Raum-Zeit-Kammer kommen, was zeigen wird, ob es möglich ist, das Niveau eines Super-Saiyajin zu überschreiten.