Attack the Elusive Cell! Son Goku, Finally Revived!

Nachdem Piccolo alle über Cells Ziel aufgeklärt hat, erklärt Vegeta, dass er beabsichtigt, eine Kraft zu entwickeln, die sogar die eines Super-Saiyajins übertrifft. Trunks und Krillin gehen zu Dr. Gueros Labor, wo sie einen Satz Baupläne für Android Nr. 17 entdecken. In der Hoffnung, dass die Pläne Bulma und Dr. Briefs helfen, eine Schwachstelle der Androiden zu finden, nehmen sie die Pläne an sich, bevor sie den sich entwickelnden Cell und den Rest des Labors zerstören. Trunks macht sich auf, um Vegeta zu finden, während Krillin die Pläne Bulma bringt. Einige Tage vergehen, in denen Piccolo und die anderen Cell nicht aufspüren können. Zurück bei Kame-Haus jedoch hören Chi-Chi und Meister Quitte auf der Insel donnernde Explosionen und eilen zum Fenster, wo sie einen vollständig genesenen Goku sehen, der Kamehameha-Angriffe in den Horizont abfeuert. Die drei teilen einen freudigen Moment, bevor Goku ernst wird und erklärt, dass es ihm gegen die Androiden nicht besser ergehen würde als Vegeta. Wie Vegeta erklärt er auch sein Ziel, die Stufe des Super-Saiyajin zu übertreffen.