Run #17! Piccolo, A Battle for Suicidal Resistance

Auf Chi-Chis Vorschlag hin verlässt Krillin das Kame-Haus, um Bulma abzufangen, damit er ihre Abschaltvorrichtung bekommen kann, bevor Cell die Cyborgs Nr. 17 und Nr. 18 absorbiert. Da er nicht untätig abwarten will, verlässt auch Tenshinhan das Kame-Haus, um Piccolo auf dem Schlachtfeld zu helfen. Währenddessen weigert sich Nr. 17, Piccolos Warnungen vor Cell zu beachten, und wird schnell besiegt. Piccolo versucht, Cell abzuwehren, aber Cell ist inzwischen zu mächtig für ihn. Cell bricht Piccolo schnell das Genick, bevor er ihm aus nächster Nähe in die Brust schießt, und wirft dann Piccolos Körper ins Meer. Danach richtet Cell seine Aufmerksamkeit auf Cyborg Nr. 17, den er absorbieren will.