Super Saiyan Surpassed! The Daring Vegeta Strikes Cell

Cell zerstört weiter Inseln, bis nur noch eine übrig bleibt – die, auf der sich die Cyborgs Nr. 16 und Nr. 18 verstecken. Bevor er seinen Angriff starten kann, treffen Vegeta und Trunks als Super-Saiyajin ein. Nach einigen spöttischen Worten leitet Vegeta eine Verwandlung ein, die eine Form jenseits des Super-Saiyajin hervorbringt – erkennbar an größerer Muskelmasse und einer intensiven goldenen Aura. Als aufgestiegener Super-Saiyajin macht Vegeta mit Cell spielend leicht kurzen Prozess, während Trunks abseits zusieht. Unterdessen beginnen Goku und Gohan ihr Training in der Zeitkammer, wo Goku erklärt, dass er Gohan nicht nur zu einem Super-Saiyajin machen wird, sondern ihn sogar stärker als sich selbst.