The Conspiracy Shatters! The Counterattack of Vegeta vs. Zarbon

Vegeta ist vollständig regeneriert und schmiedet einen Plan, um die fünf Dragon Balls zu stehlen, wo Freezer sie aufbewahrt hat. Mit einem einzigen Schuss beschädigt er das Schiff schwer und wirft alle fünf Dragon Balls aus dem Schiff. Inzwischen kehrt Krillin mit einem Dragon Ball zum Capsule House zurück, den der Große Älteste ihm gegeben hatte. Sowohl Vegeta als auch Zarbon sind ihm gefolgt; die beiden beginnen sofort, um den Besitz des Dragon Balls zu kämpfen. Währenddessen macht sich Gohan auf den Weg zu dem Dorf, das Vegeta angegriffen hat, und entdeckt, dass dort noch ein Dragon Ball liegt. Schließlich wird Zarbon von Vegeta getötet, und Gohan holt den Dragon Ball zurück, den Vegeta im See versteckt hatte, und macht sich auf den Weg zurück zu Bulma und dem Lager.