Vegeta's Secret Maneuvering! The Tragic Attack Upon the Namekians

Während seiner Zeit auf der Erde hat Vegeta gelernt, Energie zu spüren, ohne einen Scouter zu brauchen; er spürt Gohan, Krillin und Dende in der Ferne. Gohan und Krillin senken ihr Ki genug, um einer weiteren Entdeckung zu entgehen, aber Dende weiß nicht, wie das geht. Bevor Vegeta jedoch Dendes Kraft orten kann, taucht ein riesiger Namekianischer Fisch auf, was Vegeta zu der Annahme bringt, dass dies die Quelle des von ihm gespürten Ki war – er hat noch nicht alle Feinheiten des Energiespürens ohne Scouter vollständig gemeistert. Später stößt er auf ein Dorf mit etwa 20 Namekianern und verlangt, dass man ihm die Dragon Ball gibt. Als der alte Namekianer des Dorfes ihm die Dragon Ball verweigert, schlachtet Vegeta alle Namekianer ab und findet die Dragon Ball in einer der Hütten. Danach wirft er sie in einen nahe gelegenen See, damit Freezer und seine Leute sie nicht finden können. Währenddessen nimmt Dende Krillin mit, um den Großen Ältesten von Namek zu sehen.