Rebellion Against Freeza! Vegeta, Burning with Ambition

Freezer sammelt weiter die namekianischen Dragon Balls, während Vegeta zu Freezers Schiff geht und Cui niedermetzelt. In der Zwischenzeit kämpfen Krillin und Gohan gegen weitere von Freezers Schergen, aber nicht bevor sie das Raumschiff zerstören, mit dem sie den Planeten erreicht haben. Zurück auf der Erde bringt Yajirobe Goku im Krankenhaus Karins neue Lieferung von Senzu-Bohnen. Nachdem er eine der Bohnen gegessen hat und sich dabei vollständig von seinen Verletzungen erholt, macht sich Goku sofort selbst auf den Weg nach Namek.