A Formidable New Enemy! Emperor of the Universe, Freeza

Während ihrer einmonatigen Reise nach Namek trainieren Gohan und Krillin in der Bildtechnik. Unterdessen ist Vegeta auf Planet Freeza Nr. 79 gelandet, und nachdem er von den auf der Erde erlittenen Verletzungen geheilt wurde, teilt Kui ihm mit, dass Freeza sich derzeit auf Namek befindet und versucht, die Dragon Balls zu holen. Vegeta ist empört und beschließt, Freeza nach Namek zu verfolgen, um die Dragon Balls für sich selbst zu nutzen. Nach 30 Tagen an Bord von Kamis altem Raumschiff kommen Bulma, Krillin und Gohan auf Namek an. Bulma benutzt ihr Radar und bemerkt, dass vier der sieben Dragon Balls bereits zusammen sind. Gohan spürt eine böse Präsenz, aber Bulma ist optimistischer und glaubt, dass wahrscheinlich die Namekianer sie besitzen. Sie bemerken, wie Vegetas Raumkapsel über ihnen hinwegfliegt und in der Ferne landet, kurz darauf gefolgt von einer zweiten Raumkapsel. Vegeta ist nicht besonders begeistert zu erfahren, dass Freizas Handlanger Zarbon und Dodoria Frieza begleiten.