Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo's Homeland!

Bevor Krillin Vegeta den letzten Schlag versetzt, greift Goku ein. Er bittet Krillin, Vegeta am Leben zu lassen, da Goku härter trainieren und Vegeta in einem ehrenhaften Kampf noch einmal herausfordern will. Krillin stimmt widerwillig zu, und Vegeta verlässt die Erde. Meister Roshi, Bulma, Chi-Chi und Korin fliegen zu Goku, Gohan und Krillin. Sie bergen die Verletzten und die Leichen ihrer gefallenen Freunde und machen sich auf den Weg zum Krankenhaus. Krillin teilt ihnen mit, dass Kami ein Namekianer ist und dass es auf dem Planeten Namek noch mehr Bewohner geben sollte, die in der Lage sind, Dragon Balls zu erschaffen. Nachdem sie darüber nachgedacht haben, wie sie in angemessener Zeit dorthin gelangen können, stellen sie fest, dass Nappas Space Pod immer noch ein funktionsfähiges Gefährt ist. Bulma beschließt, ihn einigen Tests zu unterziehen und zu sehen, ob er noch einsatzfähig ist.