Protect the Dragon Balls! The Namekian Offensive

Goku kommt bei der Capsule Corporation an, wo Bulmas Vater, Dr. Briefs, ein Raumschiff für ihn vorbereitet hat, mit dem er in sechs Tagen nach Namek reisen soll. Außerdem enthält es hochentwickelte Kampftrainingsausrüstung, von der die wichtigste ein Gerät für künstliche Schwerkraft ist, das es ermöglicht, die Schwerkraft im Schiff auf bis zu das 100-Fache der Erdschwerkraft zu erhöhen. Goku beginnt, bei der 20-fachen Erdschwerkraft zu trainieren, während er nach Namek aufbricht. In der Zwischenzeit beginnen die Namekianer, sich gegen Friezas Männer zu wehren, doch Zarbon und Dodoria erweisen sich als zu mächtig. Als sie entdecken, dass ihr Volk mithilfe ihrer Scouter aufgespürt wird, zerstören die Namekianer die Scouter. Von Wut erfüllt schwört Dodoria, dass die Einheimischen den Tag bereuen werden, an dem sie sich jemals mit Frieza angelegt haben.