Power Up for Kuririn! Freeza's Nagging Premonition

Krillin und Dende erreichen den Ort des Großen Ältesten – einen auffälligen Turm mitten im Freien – und werden von Nail begrüßt, einem der stärksten namekianischen Krieger und Leibwächter des Ältesten. Der Älteste spricht mit ihnen über die Dragon Balls, seinen angeschlagenen Gesundheitszustand und darüber, dass jemand seinen namekianischen Kindern helfen müsse. Er liest Krillins Vergangenheit telepathisch und erfährt die Geschichte von Kami, einschließlich dessen, wie Piccolo der böse Teil von Kami ist, den Kami abgetrennt hat, um der Hüter der Erde zu werden. Der Älteste erfährt auch, dass Krillins Absichten rein sind und dass er über verborgene Kraft verfügt, die der Älteste erweckt. Krillins Kraft steigt dramatisch an, und er fragt den Ältesten, ob auch Gohans verborgene Kraft erweckt werden könne, worauf der Älteste mit Ja antwortet. Währenddessen berichtet Zarbon Frieza, dass er Vegeta besiegt habe, obwohl Vegetas Leiche nicht gefunden wurde. Frieza verurteilt Zarbon dafür, Vegeta zerstört zu haben, da er glaubt, Vegeta habe eine versteckte Dragon Ball und Vegeta müsse den Ort preisgeben; deshalb schickt er Zarbon los, um Vegeta zu holen und ihn zur Heilung zurück auf das Schiff zu bringen. Zarbon findet Vegeta noch am Leben und legt ihn in eine Regenerationskammer im Raumschiff von Frieza.