A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star Ball

Krillin gibt seine Dragon Ball nach Zarbons Tod an Vegeta ab, da er weiß, dass er gegen Vegeta keine Chance hat. Während er zu seinen versteckten Dragon Balls zurückkehrt, spürt Vegeta Gohan auf. Gohan spürt ebenfalls Vegeta, verbirgt daraufhin sein Ki und versteckt seine neu gefundene Dragon Ball. Vegeta lockt Gohan schließlich heraus, sieht die versteckte Dragon Ball jedoch nicht. In dem Glauben, alle sieben Dragon Balls zu haben, lässt Vegeta Gohan am Leben und zieht ab, nachdem er ihm ein Knie in den Bauch verpasst hat. Nach seiner Rückkehr zum nahe gelegenen Namekianer-See merkt Vegeta, dass Gohan seine versteckte Dragon Ball genommen hat, und rast vor Wut. Währenddessen erfährt Freeza, dass die Ginyu Force, ein elitäres Kampfteam, bald eintreffen wird und die dringend benötigten hochmodernen Scouter sowie umfangreiche Kampfkraft mitbringt. Goku setzt sein Training in enormer Schwerkraft in seinem Raumschiff fort.