Gnade

Vegeta versucht, Gohan endgültig auszuschalten, damit dieser nicht auf seinen künstlichen Mond blickt und sich verwandelt, als Yajirobe eingreift und ihn durch Schneiden seiner Rüstung mit seinem Schwert aufhält – eine heldenhafte Ablenkung. Während Vegeta Yajirobe für seine Einmischung verprügelt, erholt sich Gohan. Auf Gokus telepathischen Befehl blickt er auf Vegetas Mond und verwandelt sich in einen Großen Affen. Anders als Vegeta kann Gohan in diesem Zustand jedoch die Kontrolle über sich nicht behalten. Durch die Rufe von Goku und Krillin ermutigt, besinnt sich Gohan schnell etwas und setzt den Kampf fort, wobei er auf Vegeta einschlägt. Vegeta schneidet Gohans Schwanz in der Luft ab, doch als Gohan zur Erde fällt, landet er auf dem Saiyajin-Prinzen und zerdrückt ihn, bevor er wieder seine normale Form annimmt. Besiegt und schwer verletzt zieht Vegeta seine Fernsteuerung heraus und ruft sein Raumschiff. Als er darauf zusteuert, versucht Krillin, ihn mit Yajirobes Katana zu töten. Goku befiehlt Krillin aufzuhören und Vegeta gehen zu lassen, in der Hoffnung, dass diese Gnade den Saiyajin-Prinzen ändert. Verschont verspricht Vegeta den überlebenden Z-Kämpfern, zurückzukehren und sich zu rächen, während er die Erde endgültig in seinem Raumschiff verlässt. Die Schlacht um die Erde endet mit dem Sieg der Z-Kämpfer, jedoch auf Kosten von Piccolo, Yamcha, Tien, Chiaotzu, Kami sowie der Dragon Balls der Erde.