Sieh die Wand, die überwunden werden muss! Goku vs. Gohan

Als Gohan das Training mit Piccolo beendet, treffen sie sich mit Goku, Meister Roshi, Tien und Chiaotzu. Auf Gohans Wunsch hin kämpfen Goku und Tien gegen Gohan und Piccolo, um für das Turnier der Macht zu üben. Obwohl Tien den Kampf als Übung sieht und Verletzungen vermeiden will, nehmen Gohan und Goku den Kampf ernst. Während Gohan gegen seinen Vater und Tien kämpft, lädt Piccolo eine starke Technik auf, die letztlich den Berg zerstört, den sie als Ring nutzten. Obwohl Goku zustimmt, als Tien den Kampf abbricht, akzeptiert er Gohans Wunsch zu einem Zweikampf, der mit einem Sieg von Super-Saiyajin-Blau-Goku durch Kaio-ken endet. Goku zeigt sich beeindruckt von Gohan und ernennt ihn zum Kapitän ihres Teams. Unterdessen hat im zehnten Universum der Zerstörer Rumsshi (ラムーシ, Ramūshi) nach dem ratlosen Gowasu einen starken Kämpfer namens Murichim (ムリチム, Murichimu) und seine neun Gefährten rekrutiert, um sie beim Turnier der Macht zu vertreten.