Eine unbekannte Schönheit erscheint! Das Geheimnis des Dojos im Tenshin-Stil?!

Während Gohans Kampf mit Piccolo erfährt Goku von Oolong, dass Meister Roshi als Ehreninstruktor in Tiens neuer Kampfkunstschule fungiert. Goku beschließt, Tien als zehntes Mitglied ins Team aufzunehmen und macht sich auf den Weg, um Roshi zu rekrutieren. Er kommt gerade an, nachdem eine Frau namens Yurin (ユーリン, Yūrin) auf Roshis Veranlassung eingeschrieben wurde, obwohl Tien ihre offensichtliche Motivation ablehnt. Goku schafft es nicht, Tien von einer Teilnahme zu überzeugen, selbst als er den Preis von zehn Millionen Zeni erwähnt. Yurin gelingt es, Roshi zu entkommen, und sie benutzt Papiertalismanen, um Tiens Schüler dazu zu bringen, die Stadt zu zerstören. Die Gruppe stellt Yurin, die sich als Schülerin der Kranichschule offenbart, die Rache an Tien sucht, nachdem er die Herausforderung ignorierte, als er ihre Schule verließ. Roshi kämpft gegen Yurin, während die anderen die Schüler überwältigen, doch Yurin verzaubert Roshi, nachdem dieser versehentlich ihre Unterwäsche gesehen hat. Der verzauberte Meister Roshi besiegt Tien schnell, bis Goku eingreift und ihn besiegt, während Chiaotzu Yurin vorübergehend außer Gefecht setzt. Goku bezwingt Meister Roshi mit einem Kamehameha und heilt ihn von der Verzauberung. Yurin versucht zu fliehen, doch Tien erlaubt ihr, Schülerin zu bleiben, da ihr Wunsch, stark zu werden, echt ist; sie soll sich bei den Dorfbewohnern entschuldigen. Tien entscheidet sich, am Turnier der Macht teilzunehmen, weil er glaubt, dass die zehn Millionen Zeni, die Goku versprochen hat, das Dorf wiederaufbauen werden. Roshi schließt sich begeistert an, als er von den zehn Millionen Zeni hört. Unterdessen versucht Cabba im sechsten Universum Caulifla für sein Team zu gewinnen, indem er ihr verspricht, ihr beizubringen, wie man ein Super-Saiyajin wird.