Zum ersten Mal kreuzen sich die Fäuste! Android #17 vs. Son Goku!!

Als Dende den Wachturm auf die Insel bringt, auf der sich das Naturschutzgebiet befindet, erklärt er, wie sich Android 17 seit den Ereignissen der Cell Games eine Familie aufgebaut hat und stärker geworden ist. Außerdem bittet er Goku, ein Kind mit großem Kampfpotenzial zu betreuen, das die Wiedergeburt von Kid Boo ist. Goku steigt zur Insel hinab und begegnet Android 17 zum ersten Mal, während er ihm hilft, eine Armee bewaffneter Wilderer zu überwältigen. Android 17 erklärt später, dass es die Wilderer auf den auf der Insel lebenden Minotaurus abgesehen haben, das letzte Exemplar seiner Art, das wegen seiner Hörner gejagt wurde. Goku und Android 17 beschließen, einen Sparringskampf auszutragen, bevor Letzterer den Kampf beendet, damit die Insel nicht ins Kreuzfeuer gerät; beide hatten sich während des gesamten Kampfes zurückgehalten. Später versucht Goku, 17 davon zu überzeugen, am Turnier der Kraft teilzunehmen, aber der Android bleibt gleichgültig, selbst nachdem Goku verrät, dass alle verlierenden Universen aus der Existenz gelöscht werden. Unterdessen trifft eine Gruppe von Weltraum-Wilderern auf der Erde ein, die es auf den Minotaurus abgesehen hat.