Die Universen beginnen, ihre Züge zu machen: ihre jeweiligen Motive

Gohan verlässt sich, um Piccolo zu rekrutieren, während Goku sich darauf vorbereitet, zu Dendes Aussichtsplattform zu gehen. Er trifft auf Majin Boo und Mr. Satan beim Training und erfährt, dass Letzterer durch die Zeno Expo so aufgeputscht wurde, dass er für ein schlankeres Erscheinungsbild abgenommen hat. Die beiden sparren miteinander, wobei Boo der Sieger ist, und werden müde, als Goku geht und die Aussichtsplattform erreicht, wo Dende alles über das Turnier der Kraft weiß. Dende erklärt sich bereit, Goku bei der Suche nach Android 17 zu helfen, während Gohan sich darauf vorbereitet, mit Piccolo zu trainieren. Im Universum 11, ohne Shin einzuladen, hält Khai ein geheimes Treffen mit den Obersten Kais ab, um ein Bündnis zu versuchen und die Zenos um einen Aufschub zu bitten, damit ihre jeweiligen Universen das Sterbliche Niveau von 7 erreichen. Der Zerstörer des Universums 11 nimmt an Champas eigenem geheimen Treffen teil, und ein verärgerter Champa veranlasst Cabba, seine Saiyajins aus dem Sechsten Universum für ihr Team zu rekrutieren. Zur gleichen Zeit rekrutiert Top seine Mitstreiter der Pride Troopers, und während sie fortfahren, Jiren zu rekrutieren, der allein trainiert.