Lass uns weitermachen, Beerus-sama! Unsere Schlacht der Götter!

Nachdem er die Super-Saiyajin-Gott-Form einigermaßen unter Kontrolle hat, schafft es Goku zunächst, mit Beerus mitzuhalten, doch bald erkennt er, dass sein Gegner noch nicht mit voller Kraft kämpft. Es stellt sich heraus, dass Beerus absichtlich zurückhält, um Goku zu motivieren, aufzuholen. Zu diesem Zweck zieht Beerus Goku ins All, wo er ihn schnell außer Gefecht setzt. Goku stürzt zurück auf die Erde und landet im Ozean. Erstaunt von dieser Kraft wird Goku aufgeregt und lädt seine Kraft wieder auf, wobei er sich zugleich heilt. Er ist bereit für einen neuen Versuch, fliegt aus dem Ozean heraus und stürzt auf Beerus zu.