Goku kommt an! Eine letzte Chance von Beerus-sama?!

Nachdem Vegeta auf Super Saiyajin 2 aufgerüstet hat, stürzt er sich auf Beerus, wird jedoch niedergeschlagen, als sich herausstellt, dass der Zerstörer nur einen Bruchteil seiner Kraft eingesetzt hat. Während die Pilaf-Bande Bulmas Schiff auf einem gestohlenen Rettungsfloß verlässt, beschließt Beerus, den Erdlingen eine weitere Chance zu geben, ihren Planeten zu retten, und wählt Oolong aufgrund seiner Ähnlichkeit mit Buu für ein Spiel Stein-Schere-Papier aus, um über das Schicksal des Planeten zu entscheiden. Nach ein paar Unentschieden gewinnt Beerus schließlich und beginnt, seinen Angriff aufzuladen. Gerade als Beerus schießen will, trifft Goku ein und bittet Beerus, ihnen eine Atempause zu gewähren, da er eine Möglichkeit gefunden hat, wie sie einen Super Saiyajin Gott erreichen können: Shenlong herbeizurufen.