Das ist jede Unze Kraft, die ich habe! Der Abschluss der Schlacht der Götter!

Obwohl er wegen seiner Beschränkung auf die Super-Saiyajin-Form weiterkämpft, wird Goku von Beerus niedergeschlagen. Da Goku außer Gefecht ist, bereitet Beerus sich darauf vor, die Erde zu zerstören. In einem letzten Versuch, Beerus aufzuhalten, steigert Goku erneut seine Kraft und lädt seinen Kamehameha-Angriff auf. Goku gelingt es, Beerus’ Angriff zu verhindern, doch dabei verbraucht er seine verbliebene Energie vollständig. Er stürzt auf die Erde hinab, direkt auf Bulmas Schiff, wo Vegeta ihn gerade noch auffangen kann. Kurz darauf landet Beerus auf dem Planeten, um sein Versprechen einzulösen, die Erde zu zerstören, falls er gewinnt, nur um plötzlich einzuschlafen. Whis erklärt, dass Goku Beerus wohl müde gemacht haben müsse, als er den Zerstörer in ihre Heimatwelt zurückbringt, und versichert der Gruppe, dass Beerus ihren Ausflug zur Erde wahrscheinlich ohnehin vergessen hätte. Doch Beerus tut in Wirklichkeit nur so, als würde er schlafen, da er erkannt hat, dass das Super-Saiyajin-Gott-Ritual nur einen Bruchteil von Gokus unerschlossenem Potenzial freigesetzt hat, und weil er nicht zugeben will, wie zufrieden er ist, einen würdigen Gegner gefunden zu haben, während er außerdem noch mehr Essen von der Erde probieren möchte. Da die Erde in Sicherheit ist, beschließt Goku, sich zu entspannen und die Feier zu genießen.