Vegeta wird zum Lehrling?! Whis für sich gewinnen!

Chi-Chi lässt Goku nach wie vor auf dem Bauernhof arbeiten. Anstatt jedoch zu arbeiten, entscheidet sich Goku auszuruhen und schläft ein. Krillin fliegt herbei und weckt Goku auf. Krillin ist sehr überrascht, dass Goku noch auf der Erde ist und nicht bei König Kai trainiert. Er erinnert sich an das Training mit Goku unter Kame-Sennin und den Unterschied in deren Kampfkraft, seit sie Kinder sind. Neugierig, wie groß die Lücke geworden ist, fordert Krillin Goku auf, ihn mit voller Kraft zu boxen. Widerwillig versucht Goku, Krillin umzustimmen, doch dieser besteht darauf. Goku gehorcht und schlägt Krillin, der gegen einen Felsen geschleudert wird. Kurz darauf geht Goku nach Hause, während Android 18 Krillins Wunden versorgt. Krillin sagt, dass ihm die Kampfkunst fehlt und er wieder trainieren möchte. Unterdessen steht Vegeta entschlossen in der Ödnis. Er erklärt, dass er Goku ohne fremde Hilfe übertreffen will. Andernorts essen Whis und Bulma gemeinsam zu Mittag. Whis genießt all das Essen, das Bulmas Koch zubereitet. Während des Essens bittet Bulma Whis, die Erde vor Beerus zu schützen, falls dieser jemals zurückkehrt. Vegeta kommt an und sieht Whis. Er bittet Whis, ihn zu Beerus zu führen, doch Whis lehnt ab. Whis sagt Vegeta, dass er Beerus’ Lehrer sei und mit der richtigen Ausbildung eines Tages Goku übertreffen könne. Vegeta verbeugt sich und kniet vor Whis und bittet, sein Schüler zu werden. Ein unbeeindruckter Whis läuft an ihm vorbei. Vegeta versucht Whis mit dem besten Essen der Erde zu überzeugen. Nach mehreren erfolglosen Versuchen beeindruckt Vegeta Whis schließlich mit einer Tasse Instant-Nudeln. Bevor Vegeta mit Whis zum Planeten Beerus aufbricht, übergibt Bulma ihm eine neue Rüstung. Kurz darauf treffen sie dort ein und bereiten sich auf das Training vor.