Die Verzweiflung wächst! Der böse Imperator Freezer ist wiederauferstanden!

Goku und Vegeta setzen ihr Training unter Whis auf Beerus‘ Planeten fort. Währenddessen kann Sorbet Neu-Namek nicht finden und so reisen er und sein Assistent Tagoma (タゴマ) zur Erde, um stattdessen die Dragon Balls zu benutzen, um ihren Anführer Freeza wiederzubeleben. Dabei treffen sie auf die Pilaf-Bande, die gerade alle sieben Dragon Balls gesammelt hatte. Sorbet zwingt Pilaf, Shenlong zu beschwören, der erklärt, dass es sinnlos sei, Freeza wiederzubeleben, da sein Körper in Stücke geschnitten wurde, als Future Trunks ihn tötete. Sorbet besteht darauf, nachdem Tagoma vorschlägt, ihre fortschrittliche Heiltechnologie zu benutzen, um Freeza zu retten; die beiden sammeln Freezas Teile und kehren zu ihrem Schiff zurück, da Mai und Shu die verbleibenden Wünsche bereits genutzt haben. Kurz darauf wird Freeza vollständig regeneriert.