Goku, geh über den Super-Saiyajin-Gott hinaus

Die Kaiō-shin sind überrascht, dass das Universum nach dem Kampf noch intakt ist, befürchten aber, dass das Schlimmste noch bevorsteht. Auf der Erde beobachten Vegeta, Whis und die anderen weiterhin den Kampf. Whis ist überrascht von der Kraft des Super-Saiyajin-Gottes und dessen Fähigkeit, mit seinem Schützling mitzuhalten. Im All hat Goku Schwierigkeiten, Beerus' Angriff standzuhalten, was schließlich in einer gewaltigen Explosion endet, die alle auf der Erde blendet. Kurz darauf klärt sich das Licht und alles ist wieder wie vor der Explosion. Beerus erklärt, dass er seine volle Kraft einsetzte, um die Explosion aufzuheben und so das Universum zu retten. Mr. Satan sieht darin eine perfekte Gelegenheit, sich erneut fälschlicherweise als Retter des Planeten zu präsentieren. Trotz seiner Grenzen bleibt Goku ruhig, was den Gott der Zerstörung verärgert. Beerus vermutet, dass Goku eine Strategie versteckt, was dieser jedoch verneint und sagt, dass alles improvisiert war. Die Götter verstärken schnell ihre Kräfte und kämpfen weiter, diesmal jedoch beide am Limit. Doch sobald sie beginnen, verliert Goku seine Super-Saiyajin-Gott-Aura und kehrt zur gewöhnlichen Super-Saiyajin-Form zurück. Als Beerus dies bemerkt, beschließt er aufzuhören, da er es für sinnlos hält, gegen einen gewöhnlichen Saiyajin zu kämpfen. Goku bemerkt dies jedoch nicht und macht weiter. Whis, der Gokus Energie spürt, geht davon aus, dass der Kampf beendet ist und Goku verloren hat, doch Piccolo widerspricht. Überrascht, dass Goku ihn trotz des Verlusts seiner Gottform noch treffen kann, schlussfolgert Beerus, dass Gokus Körper sich an die Super-Saiyajin-Gott-Kraft angepasst hat, was ihn in seiner gewöhnlichen Form stärker macht. Goku erklärt, dass es mit oder ohne Super-Saiyajin-Gott-Form immer noch er ist, gegen den Beerus kämpft, und die beiden setzen ihren Kampf fort.