Kết nối trái tim

Naruto tiếp tục luyện tập cùng Gamakichi và Gamatatsu trong khi Jiraiya lặng lẽ rời đi khi có manh mối về Akatsuki được đưa đến cho ông. Khi Naruto tỉnh dậy, cậu chỉ tìm thấy một bức thư của Jiraiya nói cậu trở lại Làng Lá Ẩn và tiếp tục luyện tập. Nhưng sau khi về nhà, Naruto biết được rằng cả Gamakichi và Gamatatsu đều không thể sử dụng nhẫn thuật Thủy Ảnh. Trong khi những sự kiện này diễn ra, Tsunade nhận được một trong những côn trùng kết tinh của Shino để phân tích trong khi một trong những người của Guren, Rinji, biết về sự hiện diện của đội Kakashi thông qua một con dơi mà anh ta gửi ra.