Tóm tắt không spoiler

đọc an toàn

Đội Kakashi đối mặt với căng thẳng nội bộ do hành vi của Sai, khiến Yamato phải áp dụng các phương pháp không truyền thống để bắt buộc làm việc nhóm, giúp đội gắn kết hơn qua một chuyến nghỉ dưỡng chung.

Tóm tắt cốt truyện đầy đủ

spoiler

Đội Kakashi tiến về Cầu Tenchi. Sakura và Naruto nặng lời với Sai vì đã chế nhạo thành viên cũ là Sasuke. Nhìn thấy căng thẳng trong đội, Yamato quyết định họ cần cải thiện sự phối hợp và dùng thuật Mộc Độn tạo ra một cái lồng gỗ, dọa sẽ khóa ba người lại nếu không cư xử tốt. Sakura ngạc nhiên khi thấy Yamato sử dụng kỹ thuật bí mật chỉ có Hokage Đệ Nhất mới có. Trong lựa chọn giữa bị nhốt hay dành đêm ở suối nước nóng do Yamato chỉ định, đội chọn đến suối để tăng tính đoàn kết. Mặc dù vậy, Naruto vẫn ghét Sai.