Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks

Sau khi xuyên qua Krillin, Frieza ném cậu xuống nước. Gohan nổi giận lập tức bắt đầu tấn công Frieza và áp đảo hắn, khiến Vegeta vô cùng kinh ngạc; Vegeta chưa từng thấy cảm xúc mãnh liệt lại có thể làm tăng sức mạnh của Gohan mạnh đến vậy. Khi Gohan đánh Frieza rơi khỏi không trung và tấn công hắn bằng những đòn năng lượng, Dende cứu Krillin khỏi chết đuối và chữa lành cho cậu - đó là một trong những năng lực ẩn mà Đại Trưởng Lão đã mở khóa cho cậu. Frieza lao về phía Gohan để trả thù, nhưng lại bị Vegeta bắn trúng lưng - điều này, khiến hoàng tử Saiyan thất vọng, vẫn không thành công. Frieza bắt đầu hành hạ Gohan, nhưng cậu được Krillin đã hồi phục cứu thoát; Krillin chặt đứt đuôi Frieza và đánh lạc hướng tên bạo chúa bằng vô số đòn tấn công và những pha quấy rối - vừa đủ để Dende chữa lành cho Gohan. Rõ ràng Frieza vượt trội hơn tất cả họ, nên ba chiến binh bắt đầu bắn hắn bằng tất cả những gì mình có. Một lần nữa, điều đó vẫn không có tác dụng, nhưng khi họ sắp lao vào hắn trong khoảnh khắc tuyệt vọng, Piccolo cuối cùng cũng xuất hiện trên chiến trường, tuyên bố rằng anh sẽ là người giành chiến thắng trong trận chiến.