An Enraged Freeza Draws Near! Polunga... Grant This Wish!

Krillin và Gohan phát hiện ra rằng mặc dù Dragon Balls của người Namek có thể ban cho ba điều ước, nhưng chúng chỉ có thể hồi sinh một người cho mỗi điều ước, không giống như Dragon Balls của Trái Đất. Sau khi tham khảo ý kiến những người bạn đã chết của mình qua năng lực thần giao cách cảm của King Kai, họ dùng điều ước đầu tiên để hồi sinh Piccolo, điều này cũng đưa Kami và các Dragon Balls của Trái Đất trở lại. Sau đó, họ dùng điều ước thứ hai để dịch chuyển Piccolo đến Namek để anh có thể giúp họ trong cuộc chiến với Frieza, nhưng họ đã không diễn đạt đủ cụ thể trong điều ước; kết quả là Piccolo đúng là được đưa đến Namek, nhưng lại ở cách rất xa bạn bè của mình và trận chiến sắp diễn ra với Frieza. Lúc này, Vegeta tỉnh dậy và biết mình đã bị lừa, rồi tức giận lao nhanh đến chỗ Porunga đang lơ lửng trên Namek. Hắn sắp tấn công Krillin và Gohan thì họ nói với hắn rằng vẫn còn một điều ước nữa; sau một hồi tranh cãi, họ quyết định để Vegeta dùng điều ước để trở nên bất tử, vì đó dường như là cách duy nhất có thể đánh bại Frieza. Dende nói ra điều ước, nhưng ngay trước khi nó được thực hiện, Trưởng lão tối cao qua đời và các Dragon Balls của người Namek trở nên vô dụng; Porunga tan rã và những quả cầu biến thành đá thường.