The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived

Vegeta can thiệp, dùng sức mạnh và tốc độ mới có được để cứu Gohan khỏi đòn tấn công của Frieza. Dù Gohan rất biết ơn, Vegeta nói với cậu rằng hắn chỉ làm vậy để phô diễn năng lực của mình, giờ khi hắn đã tự xưng là một Super Saiyan. Hoàng tử Saiyan tăng sức mạnh lên, khiến Gohan, Krillin và Piccolo kinh ngạc - nhưng dù hắn có tăng sức mạnh đến đâu, tung ra bao nhiêu đòn tấn công chí mạng, Frieza vẫn né và gạt bỏ tất cả, chỉ dùng 1% toàn bộ sức mạnh của mình. Khi Vegeta tuyệt vọng tung ra một đòn năng lượng cực mạnh khác về phía Frieza, có thể phá hủy cả Namek, Frieza tăng sức mạnh thêm một chút và dễ dàng hất đòn tấn công đó đi bằng chân, khiến nó phá hủy một hành tinh khác. Vegeta nhanh chóng trở thành kẻ hứng chịu các đòn tấn công của tên bạo chúa và bị đánh bại nhanh chóng sau khi nhận ra mình वास्तव sự chưa đạt tới trạng thái Super Saiyan. Frieza đánh đập Vegeta trong khi mắng nhiếc hắn vì sự "vô ơn" đối với Frieza vì "đặc ân" mà Frieza đã dành cho hắn, hồi còn phục vụ dưới trướng Frieza. Gohan cố gắng giúp đỡ nhưng Piccolo nói rằng dù sao cậu cũng không thể làm gì được. Tuy nhiên, đúng lúc mọi hy vọng dường như đã tan biến, Goku bước ra khỏi buồng hồi phục bên trong phi thuyền của Frieza - hoàn toàn bình phục và sức mạnh của anh một lần nữa tăng vượt ngoài kỳ vọng.