A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu Again!?

Trận chiến giữa Goku và Frieza vẫn tiếp diễn, với việc Frieza đề nghị không dùng tay trong trận đấu. Frieza quyết định dùng thêm một chút sức mạnh của mình, và hắn chiến đấu với Goku trên mặt đất chỉ bằng đôi chân. Tuy nhiên, khi Goku kịp tung ra những đòn đánh chắc chắn, Frieza nổi giận và phản đòn bằng tay. Goku sẽ phải choáng váng khi phát hiện ra tên bạo chúa này mới chỉ sử dụng một phần nhỏ trong toàn bộ sức mạnh của hắn. Sau đó, Frieza nâng sức mạnh của mình lên 50%, và Goku nhanh chóng bị áp đảo, ngay cả khi dùng Kaio-ken gấp 10 lần. Trong khi đó, Bulma gặp Ginyu trong hình dạng ếch, và Ginyu đánh cắp cơ thể cô, để Bulma phải ở lại trong hình dạng ếch. Ginyu hướng đến chiến trường; Bulma đã kịp đi cùng hắn và cả hai nhanh chóng đến nơi, nơi Goku và Frieza vẫn đang giao chiến - và Goku nhanh chóng bị tên bạo chúa đã được tăng sức mạnh lấn át.