A Hair-Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four-Star Ball

Krillin, Zarbon'un öldürülmesinin ardından Vegeta'ya Dragon Ball'unu teslim eder; Vegeta'ya karşı şansı olmadığını bilir. Vegeta, sakladığı Dragon Ball'lara geri dönerken Gohan'ın varlığını hisseder. Gohan da Vegeta'yı hisseder, bu yüzden ki'sini gizler ve yeni bulduğu Dragon Ball'u saklar. Vegeta sonunda Gohan'ı ortaya çıkmaya ikna eder, ancak saklı Dragon Ball'u göremez. Elinde yedi Dragon Ball'un hepsi olduğunu sanan Vegeta, Gohan'ın hayatını bağışlar ve karnına dizle vurduktan sonra oradan ayrılır. Yakındaki Namek gölüne döndükten sonra Vegeta, Gohan'ın gizlediği Dragon Ball'u aldığını fark eder ve kudurur. Bu sırada, Frieza'ya, en son teknoloji tarama cihazlarını ve büyük ölçüde ihtiyaç duyulan geniş savaş gücünü de beraberinde getirecek olan Ginyu Force adlı seçkin savaş ekibinin yakında geleceği bildirilir. Goku, uzay gemisinin içinde yoğun yerçekimi seviyelerinde antrenmanına devam eder.