Power Up for Kuririn! Freeza's Nagging Premonition

Krillin và Dende đến địa điểm của Trưởng lão Đại - một tòa tháp dễ thấy nằm trơ trọi ngoài trời - và được Nail, một trong những chiến binh Namek mạnh nhất và cũng là vệ sĩ của Trưởng lão, chào đón. Trưởng lão nói chuyện với họ về các viên ngọc rồng, tình trạng sức khỏe suy yếu của mình, và việc cần có ai đó giúp đỡ những đứa con Namek của ông. Ông dùng thần giao cách cảm để đọc quá khứ của Krillin và biết được lịch sử của Kami, bao gồm việc Piccolo là phần tà ác của Kami mà Kami đã tách bỏ để trở thành Người bảo hộ Trái Đất. Trưởng lão cũng nhận ra ý định của Krillin là thuần khiết, và cậu có nguồn sức mạnh tiềm ẩn mà ông đánh thức lên. Sức mạnh của Krillin tăng lên đáng kể, và cậu hỏi Trưởng lão liệu Gohan cũng có thể được đánh thức sức mạnh tiềm ẩn hay không, và ông trả lời là có. Trong khi đó, Zarbon báo cáo với Frieza rằng hắn đã đánh bại Vegeta, dù xác của Vegeta vẫn chưa được tìm thấy. Frieza quở trách Zarbon vì đã phá hủy Vegeta, vì hắn nghĩ Vegeta đang giấu một viên Ngọc Rồng và cần Vegeta tiết lộ vị trí của nó, nên hắn sai Zarbon đi tìm Vegeta và đưa hắn trở lại tàu để chữa trị. Zarbon tìm thấy Vegeta vẫn còn sống và đặt hắn vào một buồng hồi phục bên trong phi thuyền của Frieza.