Vegeta's Secret Maneuvering! The Tragic Attack Upon the Namekians

Trong thời gian ở Trái Đất, Vegeta đã học cách cảm nhận năng lượng mà không cần scouter; hắn cảm nhận được Gohan, Krillin và Dende ở phía xa. Gohan và Krillin hạ ki của họ xuống đủ thấp để không bị phát hiện thêm, nhưng Dende không biết cách làm vậy. Tuy nhiên, trước khi Vegeta có thể lần ra sức mạnh của Dende, một con cá Namek khổng lồ xuất hiện, khiến Vegeta nghĩ rằng đó chính là nguồn ki mà hắn đã cảm nhận được - hắn هنوز chưa hoàn toàn nắm vững mọi sắc thái của việc cảm nhận năng lượng mà không cần scouter. Sau đó hắn đến một ngôi làng có khoảng 20 người Namek và đòi giao cho mình Viên Ngọc Rồng. Khi trưởng lão Namek của ngôi làng từ chối đưa cho hắn Viên Ngọc Rồng, Vegeta giết hết tất cả người Namek và tìm thấy Viên Ngọc Rồng trong một trong những túp lều. Sau đó hắn ném nó xuống một hồ gần đó để Frieza và thuộc hạ của hắn không thể tìm thấy. Trong lúc đó, Dende đưa Krillin đi cùng để gặp Đại Trưởng Lão của Namek.