Tóm tắt không spoiler

đọc an toàn

Tập 21 của Dragon Ball Z Kai, "Protect the Dragon Balls! The Namekian Offensive", tiếp tục phần kể lại Dragon Ball Z đã được rút gọn và làm lại. Mục này được theo dõi riêng với mạch tập gốc của Dragon Ball Z để việc đánh số của Kai luôn gọn gàng.

Tóm tắt cốt truyện đầy đủ

spoiler

Goku đến Tập đoàn Capsule, nơi cha của Bulma là Tiến sĩ Briefs đã chuẩn bị sẵn một phi thuyền cho cậu để đến Namek trong sáu ngày, và trên đó còn có cả thiết bị huấn luyện chiến đấu tinh vi, trong đó quan trọng nhất là một thiết bị trọng lực nhân tạo cho phép tăng trọng lực trong tàu lên tới gấp 100 lần trọng lực Trái Đất. Goku bắt đầu luyện tập ở mức trọng lực gấp 20 lần Trái Đất khi cậu khởi hành đến Namek. Trong khi đó, người Namek bắt đầu phản kháng lại thuộc hạ của Frieza, tuy nhiên Zarbon và Dodoria tỏ ra quá mạnh. Phát hiện ra dân tộc của mình đang bị lần ra nhờ scouter, người Namek đã phá hủy các scouter. Dodoria, tràn đầy phẫn nộ, thề sẽ khiến người dân địa phương hối hận vì ngày họ dám chống lại Frieza.