The Special Squadron's Frontline Man! Break Gurd's Spell

Vegeta, Crilin e Gohan corrono verso le cinque Sfere del Drago rimaste che Vegeta aveva nascosto, nel tentativo di esaudire il desiderio di Vegeta di ottenere la vita eterna, così da avere una possibilità contro la Squadra Ginew. La Squadra Ginew li precede e, grazie alla velocità e a un congelamento del tempo, ruba le due Sfere del Drago rimaste. Il Capitano Ginew porta le sette Sfere del Drago da Freezer e permette agli altri membri di giocare a sasso, carta, forbice per decidere chi debba combattere contro chi. Recoome vince uno scontro con Vegeta e Guldo vince uno scontro con Crilin e Gohan. Crilin e Gohan affrontano per primi Guldo. Dopo essersi reso conto che per lui non sono avversari facili, Guldo paralizza i due con la sua tecnica di "congelamento del tempo" basata sull'ESP. Vegeta, però, uccide Guldo prima che possa essere fatto alcun male ai terrestri, così Recoome decide che sarà lui il prossimo a combattere. Nel frattempo, Goku è a dieci minuti dall'atterraggio su Namek.