Một phút tuyệt vọng

Goku tiếp tục chiến đấu với Buu, có vẻ đang chiếm ưu thế. Cậu gây nhiều tổn thương cho Buu, nhưng khi trận đấu kéo dài, các đòn đánh ngày càng yếu cho đến khi hầu như không gây ra tác dụng. Cậu nói với Vegeta rằng đến lượt anh, nhưng Vegeta từ chối, quyết định mình không thể chống lại Buu. Anh nói với Goku rằng Buu quá mạnh và Goku có cơ hội tốt hơn để tiêu diệt hắn. Goku ngạc nhiên và bất an trước sự thừa nhận này, nói với Vegeta rằng cậu cố tình để trận đấu kéo dài để Vegeta có cơ hội, và bây giờ cậu đã kiệt sức. Vegeta kinh hãi vì bây giờ họ không thể ngăn Buu. Goku cố gắng trấn an Vegeta, nói rằng cậu cần một phút không bị gián đoạn để tăng sức mạnh đủ để tiêu diệt Buu. Mặc dù biết rằng sẽ cần phép màu để sống sót trong một phút đối đầu với Buu lúc này, Vegeta miễn cưỡng nhận nhiệm vụ trong lúc Goku tăng sức mạnh, dù Goku bảo anh rằng nếu bị tiêu diệt lúc đã chết, Vegeta sẽ không còn tồn tại dưới bất kỳ hình thức nào. Buu đánh Vegeta, nhưng mỗi lần bị ngã, Vegeta lại đứng lên sẵn sàng chiến đấu tiếp. Buu duỗi tay vòng qua cổ anh và bắt đầu siết cổ chơi. Đã qua hơn một phút nhưng Goku vẫn chưa tăng được sức mạnh cần thiết.