Lời Kêu Gọi Hành Động

Người dân Trái Đất được hồi sinh, bao gồm các Chiến binh Z và bạn bè của họ. Goku chuẩn bị tạo Quả cầu Linh hồn, và với sự trợ giúp của Vua Kai, Vegeta nói chuyện với toàn bộ dân số Trái Đất. Anh nói cho họ biết chuyện gì đang xảy ra, và để đánh bại Buu, họ cần giơ tay lên và cung cấp năng lượng của mình. Chỉ có gia đình và bạn bè của Goku và Vegeta làm theo. Không ai khác sẵn lòng nghe một giọng nói bí ẩn từ trên trời. Vegeta liên tục van nài người Trái Đất, nhưng vô ích. Trong lúc này, Fat Buu đang trì hoãn thời gian bằng cách chiến đấu với Kid Buu, nhưng không tốt lắm. Goku chưa thu thập đủ năng lượng để tiêu diệt Buu.