Người Trái Đất Đoàn Kết

Vegeta tiếp tục van nài người dân Trái Đất, nhưng chẳng ai lắng nghe anh. Fat Buu cuối cùng cũng mất hết năng lượng, nên Vegeta buộc phải chiến đấu với Kid Buu. Anh không thể đối đầu với hắn và bị đánh rất nặng. Bây giờ Goku yêu cầu người Trái Đất giơ tay lên, và một nhóm nhỏ người nhận ra giọng nói của anh hoặc thích âm thanh đó giơ tay, nhưng phần lớn đều không quan tâm. Piccolo, Gohan, Goten và Trunks phân tán trong thành phố, hy vọng thuyết phục mọi người giơ tay. Hercule cuối cùng cũng không chịu nổi, và anh lên tiếng với người dân Trái Đất. Khi họ nghe giọng nói quen thuộc của Nhà vô địch Thế giới, tất cả đều giơ tay và cung cấp năng lượng. Quả cầu Linh hồn cuối cùng cũng sẵn sàng.