Trận chiến vì vũ trụ bắt đầu

Thượng Kai dịch chuyển bản thân, Dende và Ông Kai đến một hành tinh xa xôi để tránh làm cản trở Goku và Vegeta, cùng một quả cầu pha lê cho phép họ quan sát trận chiến. Đáng tiếc, họ quên đem theo Hercule và Bee. Goku và Vegeta chơi "oẳn tù tì" để quyết định ai đánh trước, và Goku thắng. Cậu tăng sức mạnh lên Super Saiyan 2 và bắt đầu đánh Buu. Cậu phá hắn tan ra, nhưng hắn lại tái tạo. Buu tạo ra một quả cầu năng lượng khổng lồ khác và ném xuống hành tinh. Goku đỡ được, nhưng Buu điều khiển quả cầu quay trở lại và lao vào hành tinh. Sóng xung kích mạnh làm rung chuyển toàn bộ hành tinh, làm biến dạng hình dạng và bề mặt gồ ghề, không đồng đều. Goku quyết định tăng lên Super Saiyan 3.