Gotenks ra đời

Goten và Trunks cố gắng hợp thể, lần đầu cho ra một đứa trẻ mập kỳ lạ và rất yếu. Lần thứ hai tạo ra một người già gầy yếu. Cuối cùng, hai người đồng bộ hoàn hảo và tạo ra Gotenks. Piccolo nói với Gotenks chờ 30 phút để hợp thể hết thời gian rồi thử lại khi ở dạng Super Saiyan. Gotenks nghĩ mình đã đủ mạnh và đi tìm Majin Buu. Anh có thể đánh trúng quái vật nhưng khi Buu gia tăng sức mạnh, Gotenks không thể thắng và dễ dàng bị đánh bại. Trong khi đó, trên thế giới của các Kais, Ông Kai tiếp tục nghi lễ dài để đánh thức sức mạnh tiềm ẩn của Gohan.