Tình bạn khó tin

Goten và Trunks hồi phục chấn thương. Họ sẽ luyện tập cả ngày còn lại và chiến đấu với Majin Buu vào ngày mai với sức mạnh tối đa. Trên thế giới của các Kais, Ông Kai hoàn thành nghi lễ năm giờ của mình. Giờ Gohan phải ngồi thiền thêm 20 tiếng nữa để sức mạnh được đánh thức. Ở nhà của Buu, Hercule đến để đánh bại quái vật ác độc. Anh thử vài chiêu với kẹo độc và trò chơi video phát nổ, nhưng không có tác dụng gì. Buu quyết định kết bạn với Hercule.