Thời gian của Goku đã hết

Buu dọn chỗ ở vùng nông thôn và xây một ngôi nhà để sống. Goten và Trunks tiếp tục học vũ điệu Hợp Thể, bắt đầu thành thạo kỹ thuật này. Họ đều xin Goku cho xem biến thân Super Saiyan 3, và vì biết thời gian của mình không còn nhiều, Goku đồng ý. Ngay sau khi biến thân, Baba đến để đưa anh đi. Goku nói lời tạm biệt với mọi người, gồm Chi-Chi và Goten ở đài quan sát, và nói rằng sẽ tìm Gohan ở Thế Giới Khác, nhưng Videl khẳng định rằng Gohan vẫn còn sống đâu đó. Một lần nữa, anh rời đi, để Piccolo chịu trách nhiệm đào tạo Goten và Trunks.