Gohan và Piccolo, thầy và trò, đối đầu trong màn luyện tập cực hạn!

Trong lúc Gohan luyện đấu với Piccolo, Goku biết từ Oolong rằng Master Roshi đang giữ vai trò huấn luyện viên danh dự tại võ đường mới của Tien. Goku quyết định làm cho Tien trở thành thành viên thứ mười trong đội khi anh đến đó để chiêu mộ Roshi, đến nơi ngay sau khi một phụ nữ tên Yurin đăng ký học dưới sự đề xuất của Roshi mặc dù Tien thấy động lực của cô không thể chấp nhận được. Khi Goku không thuyết phục được Tien tham gia dù có đề cập đến giải thưởng mười triệu Zeni, Yurin trốn khỏi Roshi và dùng bùa phép giấy buộc các học trò của Tien phá hủy thị trấn. Nhóm đối đầu với Yurin, người tự nhận là học viên của Trường Hạc đang tìm cách trả thù Tien vì bị cô thách đấu mà anh bỏ qua khi rời trường. Roshi chiến đấu với Yurin trong khi những người khác khống chế học trò, nhưng Roshi bị mê hoặc khi vô tình nhìn thấy quần lót của Yurin. Master Roshi bị điều khiển nhanh chóng đánh bại Tien trước khi Goku can thiệp, đánh bại Yurin khi Chiaotzu tạm thời làm tê liệt cô, Goku khống chế Roshi bằng Kamehameha và giải thoát ông khỏi sự mê hoặc. Yurin cố gắng bỏ chạy cho tới khi Tien cho phép cô ở lại làm học trò vì cô thực sự muốn trở nên mạnh mẽ, mặc dù anh bắt cô xin lỗi dân làng. Tien quyết định tham gia Giải Đấu Quyền Năng vì tin rằng mười triệu Zeni Goku hứa sẽ giúp sửa chữa làng, Roshi hào hứng theo sau khi nghe về giải thưởng. Trong khi đó, tại Vũ Trụ Thứ Sáu, Cabba dụ dỗ Caulifla tham gia đội của mình với triển vọng dạy cô cách biến thành Super Saiyan.