Các vũ trụ bắt đầu hành động: những động cơ riêng của từng bên

Gohan rời đi để chiêu mộ Piccolo, trong khi Goku chuẩn bị đến Đài Quan Sát của Dende. Anh gặp Majin Buu và Mr. Satan đang tập luyện, và biết rằng người sau đã được truyền động lực đủ nhiều từ Zeno Expo để giảm cân nhằm có vẻ ngoài thon gọn hơn. Hai người đấu tập với nhau, Buu là người chiến thắng, rồi mệt mỏi khi Goku rời đi và đến Đài Quan Sát, nơi Dende biết rõ mọi thứ về Đại hội Võ thuật Sức mạnh. Dende đồng ý giúp Goku tìm Android 17 trong khi Gohan chuẩn bị tập luyện với Piccolo. Ở Vũ trụ 11, không mời Shin, Khai tổ chức một cuộc họp bí mật với các Kai tối cao để tìm cách liên minh nhằm xin Zeno gia hạn cho các vũ trụ tương ứng của họ đạt tới Mức Sinh Mệnh 7. Thần Hủy Diệt của Vũ trụ 11 tham dự cuộc họp bí mật riêng của Champa, và Champa bực bội thúc Cabba tuyển mộ các Saiyan đồng hương ở Vũ trụ 6 cho đội của họ. Cùng lúc đó, Toppo tuyển mộ các Pride Troopers đồng hương và khi họ tiến hành tuyển Jiren, người đang tập luyện một mình.