Thất bại lớn của Bulma

Goku và Bulma đến một hòn đảo để tìm Rồng Ngọc. Tuy nhiên, hòn đảo này đang bị chỉ huy bởi Tướng Blue của Quân đội RR kiểm soát. Goku đáp xuống đảo còn Bulma chỉ tìm thấy một nắp chai dyno trong chiếc hộp của cha cô, cùng vài tạp chí khỏa thân. Bulma lấy hết và tức giận vì cha mình lại thích những thứ đó, rồi xé nát chúng. Goku lặn xuống biển nhưng không sâu đủ để tìm được Rồng Ngọc. Trong khi đó, vài phi công RR bắn vào Bulma. Khi họ quấy rối Bulma, Goku đến và hạ gục họ trên không trung. Goku quyết định đến nhà Thầy Roshi, khiến Bulma không hài lòng.