Nhà của Bulma ở Metro West

Sau khi nghỉ qua đêm tại nhà Snow, một người dân làng giúp Goku triệu hồi mây Nimbus vào sáng hôm sau. Goku đến Thành phố Tây nhưng không biết nơi nào có Bulma. Không ai anh gặp biết Bulma ở đâu. Goku không có tiền nhưng thắng được nhiều tiền trong một cuộc thi đấu đường phố. Trên đường đi, Goku bị bắt cóc bởi một cặp kẻ trộm, nhưng chúng không phải là đối thủ với anh. Goku tìm gặp một cảnh sát để được chỉ đường đến nhà Bulma, là nơi đặt trụ sở Capsule Corp, nơi đầu tiên phát minh ra dyno caps.