Giờ sao đây, Goku!!? Buyon khủng khiếp

Goku và Eighter hạ cánh xuống tầng 5. Tổng Tư Lệnh White thả một con quái vật để tiêu diệt cả hai. Trong khi đó, Snow đã tìm thấy một số con gặm nhấm lông mềm ngọt. Eighter co rúm lại ở phía bên kia phòng, còn Goku chiến đấu với con quái vật Buyon. Goku không thể làm tổn thương Buyon. Buyon nuốt chửng Goku, nhưng anh vùng thoát ra. Ngay cả sóng Kamehameha cũng không ảnh hưởng đến Buyon. Goku cứu Eighter khỏi bị ăn thịt. Nhớ lại một lần trao đổi trước với Snow, Goku đấm vỡ một lỗ trên tường để cho không khí lạnh vào làm đông đặc Buyon. Goku phá tan Buyon và cùng Eighter quay trở lại phòng chỉ huy.