Biến mất!? Pháo đài bay trên bầu trời

Goku và Chi Chi đến làng kịp cứu Vua Trâu. Sau bữa ăn nhanh, Goku tiếp tục lần theo tín hiệu radar rồng. Pháo đài bay của Hoàng Đế Pilaf bắn rơi máy bay phản lực của Quân Đoàn Ruy Băng Đỏ và trốn thoát. Cả hai bên theo tín hiệu đến sa mạc xa xôi. Goku đi bộ bị súng tự động bắn từ dưới cát lên tấn công. Đại Tá Silver phát hiện và nhận ra Pilaf đang ẩn nấp trong căn cứ ngầm. Pilaf, Mai và Shu cố thoát bằng pháo đài bay. Goku bám vào tường tàu. Quân Đoàn Ruy Băng Đỏ chờ sẵn, phá hủy pháo đài. Pilaf, Mai, Shu nhảy dù xuống và buộc giao viên sáu sao.