Pilaf và đội quân bí ẩn

Goku dừng lại ở một hồ để bơi. Khi lên bờ, phát hiện radar rồng bị đánh cắp. Anh theo dấu mùi của tên trộm đến nguồn. Tên trộm nói đã bán radar cho một người bán hàng cổ vật ở thị trấn gần đó. Goku đến tiệm và tìm thấy radar rồng ở đó. Anh bắt tín hiệu phát ra từ tiệm, quay lại thấy Hoàng Đế Pilaf và Mai cầm viên bốn sao vừa mua từ đây. Họ trốn thoát trên tàu, Goku bay theo trên Đám Mây Nimbus. Ở tiệm cổ vật, một lực lượng quân sự bí ẩn đến tìm viên Dragon Ball. Người bán đưa họ viên bốn sao nhưng họ nhận ra đó là giả. Viên bốn sao của Pilaf cũng là giả, nhưng Goku chưa biết. Tín hiệu Goku bắt được là viên sáu sao nằm trong tổ trên cửa tiệm. Một con chim bay đi mang theo viên đó trong vuốt.