Hồng Ruy-băng tàn nhẫn

Trong khi Quân Đoàn Ruy Băng Đỏ tìm kiếm viên năm sao trong sông, Goku theo radar rồng xuống hạ lưu và tìm thấy nó. Trước khi thoát, Đại Tá Silver phá hủy Đám Mây Nimbus. Giận dữ, Goku dễ dàng đánh bại hắn. Anh tìm thấy vài viên Dyno Cap trong một tòa nhà gần đó rồi ném. Một viên biến thành robot, viên còn lại thành máy bay. Robot lái máy bay cho Goku theo chỉ dẫn đi tới tín hiệu gần nhất. Goku ra lệnh robot hạ cánh, nhưng mạch của robot bị đóng băng do nhiệt độ cực lạnh, khiến máy bay rơi. Goku bị đóng băng cứng được một cô gái trẻ bí ẩn kéo đi.